Recent documents have uncovered how Jeffrey Epstein sought connections at Harvard University and how several faculty members willingly assisted him, raising questions about institutional involvement and oversight.